Loads a single AOX measurement from the device's storage, and upload it to the server.
- An unprocessed measurement must exist on the device's storage.
- Consumes an unprocessed measurement from the device's storage.
- Posts the measurement to a calculation server, evaluates it, and stores the result.
- On success: The measurement has been successfully created and transmitted.
- On last: Same as 'on success', but it was the last measurement that existed in the storage.
- On insufficient measurements: No measurement exists in the storage.